Sunday, July 31, 2022

Đơn xin đi tu trong Dòng Biển Đức của cụ Ngô Đình Diệm

Cha bề trên Dòng Biển Đức công bố đơn xin đi tu của Tổng Thống Ngô Đình Diệm. Đây có thể là một bằng chứng lý giải tại sao Tổng Thống Ngô Đình Diệm là một nhà hoạt động chính trị mà vẫn sống đời độc thân.

Đơn xin đi tu của Tổng Thống Ngô Đình Diệm

Vào đầu năm 1954, khi thấy manh tâm của các nước lớn muốn xâu xé Việt Nam, trong khi Hồ Chí Minh đã được Nga-Tàu sử dụng, mà Bảo Đại thì như một con cờ trong tay Pháp đã suy bại, Tổng Thống Ngô Đình Diệm đã quyết tâm đi tu. Đây là hình ảnh đơn xin đi tu của Ngài do chính Cha Bề Trên Đan viện Thánh Anrê dòng Biển Đức công bố.

Bản dịch khấn hứa của cụ Ngô Đình Diệm :

Bình an

Dấu Thánh Giá Chúa Kitô

Nhân danh Đức Kytô Chúa chúng ta. Amen

Con là Gioan Baotixita Odilon Ngô Đình Diệm,

Con xin dâng mình

cho Thiên Chúa toàn năng,

cho Mẹ Maria Đồng trinh đầy ơn phúc

và cho Cha thánh Biển Đức của chúng ta

để sống trong Đan viện Thánh Anrê,

Và con xin hứa, trước sự chứng giám của Thiên Chúa và của Tất cả các thánh, sửa đổi tâm tánh mình theo tinh thần luật dòng Biển Đức đúng như quy chế dành cho những người tận hiến đời mình.

Dấu Thánh giá Chúa Kitô

ký tên Ngô Đình Diệm

Đan viện Thánh Anrê

Lễ thánh nữ Scholastique, Ngày 10 tháng 02 năm 1954

(Thánh Scholastique là chị em sinh đôi của thánh Biển Đức,

mừng vào ngày 10/02 hằng năm.

Do đó, dẫu ngày tháng không thấy rõ trong ảnh chụp,

Ta cũng có thể chắc rằng đó là ngày 10/02/1954)

ST.